在多年的英语教学实践与教研研究中,我们发现,很多家长对英文绘本阅读指导存在这样或那样的问题,以下做以简要解答与说明:
(一)英语能力薄弱的家长,如何实施英文绘本亲子阅读?
对于英语能力薄弱的家长,可以借助英文绘本中的音频对孩子进行指导。家长在孩子进行英文绘本阅读听读训练前,自己可以先听读一遍,先了解故事内容,再和孩子共同学习。在指导孩子时,先打开孩子的耳朵,加强其听觉敏感度的训练,然后跟着音频进行朗读模仿训练,以弱化家长因语音不纯正给孩子英语学习带来的负面影响。刚开始给孩子播放音频的时候,家长不要担心孩子听不懂,孩子是可以借助绘本画面来理解语句含义的。实践表明,通过听大量的韵律感和节奏感强的绘本故事,并让孩子去模仿,是帮助其建立语感和句流感的最佳方式。因为儿童英语学习,特别是英语启蒙,听和读要并重,而且听觉训练是阅读训练的前提和基础。所以,让孩子爱上听故事,爱上阅读是重点。
(二)绘本阅读中,单词的读写训练是否是重点?
长期以来,谈及英语学习,很多家长衡量孩子掌握英语的程度就是看其掌握单词量的多少。他们认为,孩子掌握了单词拼读,就掌握了英语。所以这些家长在指导孩子进行英文绘本阅读时,主要将学习目标设定在单词和句子的识记上。为避免孩子看不懂或听不懂词汇,会先抽出重点单词进行机械训练,要求孩子识记。实际上,这样分解式的学习方式完全破坏了句子的结构和故事情节的整体性,同时也使孩子失去了利用图片猜测词意的基础阅读能力的培养。久而久之,孩子的词汇量可能是增大了,但阅读的兴趣反而会降低,阅读的综合能力也得不到提升。因此,绘本阅读中,单词的读写训练不是重点。
(三)在幼儿英文绘本阅读的训练中,朗读和默读的训练是否要交替进行?
正如《朗读手册》一书中所说:“持续默读是朗读的最佳拍档。”英文绘本阅读训练的最主要目的是激发孩子自行选择喜爱的读物并进行自主阅读,自主学习。可能有些家长认为,孩子年龄太小,实施默读训练,特别是英文绘本的默读训练有些不符合实际。但实际上,越是从小培养孩子良好的阅读习惯,越能帮助孩子形成正确的阅读策略。
对于英文绘本阅读启蒙较早的孩子,随着他们认知能力的提升,我们可以从孩子4岁起逐渐训练其默读的阅读习惯。频率可以从每周两次默读逐渐过渡到每天默读。实施默读训练前,家长要设定一个阅读时间段,让孩子知道在这个时间段,是他/她自由选择读物静静阅读的时间。阅读时间可以控制在5-10分钟以内。在这个时间段,家长不必担心孩子选择的读物是图多字少,开始也可以不要求他们进行反馈。随着孩子年龄的增长,挑选的读物的文字量可以比前一阶段加大,阅读时间继续控制在5-10分钟内。这样,相同阅读时间段内孩子完成的阅读速度会同步提升。同时,家长可以一周组织一次“阅读分享日”,家长和孩子均可以在阅读日分享本周阅读的读物内容,以此增加孩子分享的机会,提高孩子阅读的成就感和持久阅读的兴趣。
经过前两个阶段的阅读训练,习惯一旦养成,从孩子10岁起,就可以实施长读本阅读计划了。家长可以鼓励孩子每月挑选一本自己喜爱的、故事情节长、图片少的读本进行自主阅读。而家长也可以与孩子共同阅读这个读本,并在“阅读分享日”分享所读内容,共同探讨读本内容,交流思想。不过,这种分享活动对于家长的英语能力有一定的要求,假若家长英语能力较弱,难以实施英语阅读分享计划的话,可以跟孩子一起进行语文阅读分享。因为无论是哪种语言的阅读,其阅读的目的都是相同的,都是要培养孩子爱阅读,乐阅读的习惯,让他们在浩瀚的书海中认识世界、发现世界,扩展知识面,提高学习能力。而且,好的阅读习惯以及大量的语文阅读的积累,对孩子英语阅读能力和语言水平的提升也是有很大促进作用的。