怎样制订合理的英文绘本阅读复现计划?
在指导孩子进行绘本阅读时,我们发现部分家长过于强调阅读量的积累,忽视在阅读周期中对于已读内容及时进行复现和巩固。根据艾宾浩斯遗忘曲线规律,我们建议家长可以每3天跟孩子做一次小巩固,一周做一次已读故事的循环复现。比如,在读完故事的第三天,可以将前两天读的故事再次拿出来,请孩子进行朗读,并鼓励其用英语复述或者自主描述故事。第七天,带领孩子梳理一周内阅读过的所有读物,并根据话题进行分类,帮助孩子整理他/她的小书库。
对于4岁以上的孩子,家长还可以帮助孩子建立单词储蓄盒,鼓励孩子搜集相同主题单词,建立词网概念,增加其词汇储备量;也可以让孩子从本周阅读的故事中挑出自己最喜爱的2~3个故事,请孩子做多角色扮演朗诵,家长为孩子录音,帮助孩子建立自己的音频读库等。这些有效的复习手段能帮助孩子建立学习英语的成功感,并帮助他们逐渐形成正确的学习策略,为孩子小学阶段的学习打下良好的基础。
(五)有效英文绘本阅读指导模式是什么?
家长在实施英文绘本阅读过程中,通常有以下指导误区:
误区一,频繁提问式互动。在阅读中,家长常常是读一句问几句,对故事情节、插图或是语言的提问过多,而且这些提问如果贯穿在读故事的整个过程中,会极大地分解故事情节,使得孩子在听故事时,没有一个相对完整的故事情节及语言的输入,十分不利于孩子学习。
误区二,机械朗读无互动。在阅读指导中,有的家长只是要求孩子一遍一遍地跟读。这种指导方式虽然确保了整体语言和情节的输入,但忽略了语言、语调和情感的模仿训练和有效的引导与讨论,很难启发孩子对故事情节进行思考。这种乏味枯燥的机械式跟读训练,只会降低儿童阅读绘本的兴趣。
那么,如何开展有效的英文绘本阅读指导呢?我们建议家长按以下三个步骤进行:
1、听故事前
家长或老师带领孩子读书的封面、书名,认识作者。通过读图,提出问题,启发孩子通过识图,预测可能出现的人物和情节。提出的问题,可以让孩子用英文进行回答,假若孩子用母语作答,家长不要去批评或指正,而是鼓励其交流和表达思想,如果孩子用英语回答有困难,家长可以用英语做引导和辅助翻译支撑。
2、听故事中
家长讲故事时,可以控制在三遍以内。第一遍,家长完整读出故事内容,语速稍慢,但声音要夸张,带有感情地朗读或扮演角色进行朗读。此时可以让孩子不看绘本,让孩子在听中初步理解故事。如果英语能力较弱的家长,家长可以和孩子一起听故事的音频。第二遍,进行分段式讲述。讲述时可以在每幅图中停顿,可以针对场景插图做一些辅助解释,或提出一些与故事情节密切相关的问题,但要可控制提问量。对于阅读启蒙阶段的孩子,可以适当借助母语对场景进行解释和引导,但避免说一句英文,翻译一句中文,以中英文对应的形式开展阅读。随着孩子阅读量的增大,再慢慢过渡到全英语境的交流环境中。第三遍,整体再读,用自然正常的语速和语调进行朗读,加深孩子对故事完整情节的理解。当然,上述总-分-总的阅读模式并不是固定不变的。 家长可以依据绘本特点及孩子认知水平的变化,参考上述基本语言学习规律,灵活调整阅读形式,让孩子保持持久的阅读兴趣与学习动力。
3、听故事后
在听完故事后开展的相关活动,是检测孩子是否真正理解故事、能否自主模仿与表达的重要手段。常见的活动有:(1)角色扮演。对于刚进行英语启蒙和英语阅读的儿童,家长可以和孩子伴着故事录音,分别扮演故事中的角色进行演绎模仿。假若孩子在表演时对于故事中的部分句子和词汇掌握不牢固的话,在表演中及表演后,家长可以带孩子做进一步的集中训练,帮助孩子查缺补漏,打好英语基础。(2)自述故事。对于有一定英文绘本阅读经验的孩子,家长可以鼓励他们尝试用英语描述绘本中的每一幅图,并试着增加对话内容,训练和提高孩子的概括能力及语言表达能力。(3)故事讨论与自主创作。在听完故事后,家长可以提出一些阅读理解性的问题跟孩子一起讨论,启发他们思考,也可以鼓励他们尝试当小作者,大胆用英语给故事增加场景和情节,或者给故事编新的结尾,由此激发孩子的创造能力、思维发散能力与学习兴趣。
总之,在阅读指导中遵循听故事前、听故事中及听故事后的步骤,既有整体故事语言的输入,又有整体语言外化的检测,且兼顾了阅读前的思考和阅读后讨论,能让孩子在潜移默化的阅读训练中提高综合阅读能力、语言表达能力及创造能力。