三种常见的分享绘本方式及其利弊
忠于原著法
优点: ? 让孩子欣赏文字之美,专注观赏画面,增进词汇及识字能力 ? 孩子较能掌握到绘本的整体气氛 ? 由书的作者主导,而非念读者主导 ? 忠实呈现绘本,让读者虚心体会创作者的作品涵意 ? 孩子自行体会,思考绘本内涵,将感觉主体交给孩子 ? 不会失去绘本原味 ? 让孩子有机会与绘本建立单纯的关系 ? 培养孩子的专注力,融入绘本的情境里 ? 给予听者想象空间和不同的解读方式 ? 满足孩子的预期并增进孩子的语言能力
加油添醋法
缺点: ? 说故事者主导性强,容易沦为大人灌输小孩、匡正孩子的工具 ? 一部完整的作品由于加油添醋后变得支离破碎,而破坏作者的 原意 ? 过度诠释时,增加过多自己意见,可能与原著想法不同。而且 限制了孩子的想象空间,影响孩子欣赏绘本的图画,无法感受到韵 文或诗词之美,较无文学阅读的体验 ? 孩子不能单纯听故事,无法感受绘本要传达的意境 ? 听故事不能一气呵成,常被打断,而且可能会变得很冗长 ? 带得不好会令孩子讨厌读书 ? 太挑动孩子的情绪,把书当成玩具,但阅读不是玩游戏 ? 不能直接呈现文字之美
“毛毛虫的哲学”思考方式
优点: ? 利用故事帮助孩子整理经验,发展思维能力及表达能力 ? 培养孩子的专注力,精读一本书,而非纯以数量取胜 ? 有问有答,建立孩子之间的对话机制 ? 训练孩子的听力,学习思考和讨论的方法 ? 延伸绘本的深度与广度,并从绘本世界拉到现实世界 ? “进进出出”的比较与对谈 ? 综合不同人的看法,引领孩子看到多面的思考 ? 从图像书进入儿童文学的一个桥梁 ? 能让孩子安全的投射自己的感情和想法,丰富孩子的感受 ?可更深一层了解故事的寓意